Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Со всех языков на:
Греческий
С греческого на:
Русский

даю это тебе на память о рукоделье Елены

Толкование Перевод

1 μνημα

     μνῆμα

    дор. μνᾶμα - ατος τό

    1) память, воспоминание

     (λυγρᾶς μνήματα Τροίας Soph.)

    τοῦτο δίδωμι μ. Ἑλένης χειρῶν Hom. — даю это тебе на память о рукоделье Елены

    2) свидетельство

    μ. ἐπίσημον διὰ χειρὸς ἔχων Soph. — держа в руках ясное доказательство (своей вины) (о Креонте, появляющемся с телом сына)

    3) надгробный памятник

    (μ. τάφου Hom.; τὰ μνήματα καὴ τάφοι Plat.)

    4) гроб

    (μ., κέδρου τεχνάσματα Eur.)

    5) тж. pl. могила

     (ἐν τοῖς μνήμασι κεῖσθαι Dem.)

    6) священный памятник

     Παυσανίας Φοίβῳ μ. ἀνέθηκε τόδε Thuc. — Павсаний воздвиг этот памятник в честь Феба

Древнегреческо-русский словарь > μνημα

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное